top of page

間の家/ Exterior housing

%E5%90%8D%E7%A7%B0%E6%9C%AA%E8%A8%AD%E5%

建売の量産型一般住宅は、機能的かつ機械的に積み上げられたものでしかない。それとは反対に、建築家と呼ばれる人たちが設計した住宅には、機能的でありながら豊かさが存在している。これは、「間」があるということだ。そこで、エクステリア的に「間をつくる」ということを住宅内に取り込む。今回のの提案は、建売の量産型一般住宅にエクステリアの概念を挿入することでリノベーションしていく提案だ。/ Mass-produced houses sold only functionally and mechanically.On the contrary, houses designed by so-called architects exist in both functional and rich ways.This means there is a pause.Therefore, the idea of creating a room is taken into the house as an exterior.This proposal is a proposal to renovate the building by inserting the concept of exterior into the mass-produced general house.

にしくのみち / Garden's Spine

%E5%90%8D%E7%A7%B0%E6%9C%AA%E8%A8%AD%E5%

この道は、区民が紡ぐ物語の脇役として未来の物語を支えていく道となる。子供達が自分の庭のように駆け回り、大人たちは帰路につく前にふと足を止める。高齢者は、憩いの場としてこの場所に自然と集まってしまう。そんな場所を作りたいと思いがこの場所には込められている。/ This road will serve as a supporting role in the townspeople's future stories.Children run around like their own gardens, and adults stop short before they go home.Elderly people gather here naturally as a place for relaxation.I'd like to create a place like that, but it's in here.

超自然的家具 / Lime cable

%E5%90%8D%E7%A7%B0%E6%9C%AA%E8%A8%AD%E5%

JR元町駅の駅前広場に家具を提案する。この家具は、空間を内包し様々な振る舞いを誘発することができる。また、多くの動植物の拠り所として提案する。構造体には石灰を採用しており、自然環境にも配慮したものとなっている。人々は、待ち合わせの目印だったり、雨を避ける屋根、休憩所としてこの家具を利用する。小さな操作が人々の振る舞いを豊かにして行く。そしてこの空間は、元町駅のシンボルとして存在するだろう。/ Furniture is proposed in the square in front of THE STATION of The Motomachi station. This furniture can encapsulate the space and induce various behaviors. It also proposes as a base for many flora and fauna. Lime is adopted in the structure, and it is considered to the natural environment. People use this furniture as a meeting mark, a roof to avoid rain, and a rest area. Small operations enrich people's behavior. And this space will exist as a symbol of Motomachi Station.

駅は街である。 / crowd

%E5%90%8D%E7%A7%B0%E6%9C%AA%E8%A8%AD%E5%

街としての駅はどうあるべきなのか。駅は、人々や都市にとって到達点であり、出発点である。駅前を作るという事は、街を作るという事と同等である。これから作られて行く三宮という街の出発点であり終着点となる場所を作り出す。/ What should a station be like as a town? Stations are the starting point and arrival point for people and cities.Making a station in front of the station is the same as building a city. It is the starting point of the town  Sannomiya which is made in the future, and the place which becomes the end point is created.

Me to City

SGDコンペディション_山下哲平-01.png

人の声が消えた街に人の音で街をハッキングする装置を提案する。人が出す声、雑音、生活音を拾って拡張する事で新しい気配の察し方を生み出した。この提案が街に新しい声を届ける。/I propose a device to hack the city with human sound. The idea of a new way of thinking of a new way of thinking by picking up voices, noises and living sounds that people are getting. This proposal will deliver a new voice to the city.

巡る家

この家に住んでいる人の物語が続いていくように、生活が廻っていくような家を提案する。無垢の木材を使用した床と屋根空間は、暖かい空間を作ると共に家の造りを顕在化している。また、凹凸のあるプランは、周辺環境と接する機会を増やし、時間共に成長する植物と変化していく生活を感じさせる。/I suggest a house where the story of the person who lives in this house goes on and on, and where life goes around.The floor and roof space made of solid wood create a warm space and reveal the architecture of houses.In addition, the rugged plan increases the opportunity to come into contact with the surrounding environment and gives you a feeling of life changing from plants that grow over time.

IMG_2327.PNG

 サイトを閲覧していただきありがとうございました。皆様からの連絡をお待ちしております。/Thank you for browsing the site. We look forward to hearing from you.   -  喜多川颯馬/ SomaKitagawa  -

bottom of page